1 00:00:00,210 --> 00:00:02,039 Өмнө нь ачаалалтай байсан... 2 00:00:02,040 --> 00:00:06,810 Чи хөгширчээ, a230385. Намайг хараад гайхсан уу? 3 00:00:08,180 --> 00:00:09,749 Та яг адилхан харагдаж байна. 4 00:00:09,750 --> 00:00:13,219 206 зорчигч нас баржээ. Тэгээд бид яагаад гэдгийг мэдэхгүй. 5 00:00:13,220 --> 00:00:16,279 4 зорчигч амьд үлджээ мөн яагаад гэдгийг бид мэдэхгүй. 6 00:00:16,280 --> 00:00:18,989 Бид яагаад гэсэн хариулт алга байна, зүгээр л санамсаргүй аз. 7 00:00:18,990 --> 00:00:20,460 Гэхдээ би авна. 8 00:00:23,260 --> 00:00:24,319 Та яагаад тэр жагсаалтыг хүсч байна вэ? 9 00:00:24,320 --> 00:00:27,579 Би тэдний гэр бүлд очих гэж байна. Миний хүндэтгэл үзүүлээрэй. 10 00:00:27,580 --> 00:00:28,860 За, одоо та үүнийг дурдвал. 11 00:00:32,020 --> 00:00:34,149 Би ятгаж магадгүй урологич мэднэ 12 00:00:34,150 --> 00:00:36,049 яаралтай гэрийн дуудлага хийх. 13 00:00:36,050 --> 00:00:39,029 Чи одоо хоёр даргатай байна, Жим Кент. 14 00:00:39,030 --> 00:00:42,479 CDC-д тайлагнадаг хүмүүс болон би. 15 00:00:42,480 --> 00:00:44,599 Тэд надад бага зэрэг мөнгө төлсөн Тэдэнд сайн зүйл хийх, тийм үү? 16 00:00:44,600 --> 00:00:45,769 Дараа нь ивээл хүртсээр л байлаа илүү том, том. 17 00:00:45,770 --> 00:00:47,290 Та бидэнд хэлэхийг одоо хүртэл хүлээсэн үү? 18 00:00:47,300 --> 00:00:49,762 Би юу ч хийх байсан эхнэрээ амьд байлгахын тулд. 19 00:00:49,792 --> 00:00:51,843 - Аа! 20 00:00:53,830 --> 00:00:56,050 Чи хүн бүрийг алах гэж байна чиний тэр жагсаалтад байгаа юу? 21 00:00:58,573 --> 00:00:59,889 Тиймээ. 22 00:01:03,090 --> 00:01:07,479 Мэдээжийн хэрэг. Та серенадыг мэднэ хиртэлтийн концертын хувьд 23 00:01:07,480 --> 00:01:10,210 бол ноён Боливарын нэн тэргүүний зорилт юм. 24 00:01:11,810 --> 00:01:15,580 Би үүнийг ойлгож байна, Шон, мөн би чадах бүхнээ хийх болно. 25 00:01:16,390 --> 00:01:18,719 Би чамд даруй мэдэгдэх болно Надад хатуу хариулт байна. 26 00:01:18,720 --> 00:01:19,520 Баярлалаа. 27 00:01:21,030 --> 00:01:23,129 Би эмч Эванстон. Урологич. 28 00:01:23,130 --> 00:01:25,319 Руби Вайн, ноён Боливарын менежер. 29 00:01:25,320 --> 00:01:27,780 Хүрэлцэн ирсэн та бүхэндээ маш их баярлалаа богино хугацаанд. 30 00:01:31,350 --> 00:01:34,209 - Доктор Бокс яаралтай гэж хэлсэн. -Тийм байна. 31 00:01:34,210 --> 00:01:35,383 Маргааш тоглолт болно 32 00:01:35,413 --> 00:01:37,269 Ноён Боливар ерөөсөө сайнгүй байна. 33 00:01:37,270 --> 00:01:39,409 Энэ бүгд онгоцны зүйл мөн эсэхийг би мэдэхгүй. 34 00:01:39,410 --> 00:01:42,209 гэхдээ бид түүнийг олж авах нь маш чухал юм маргааш тэр тайзан дээр. 35 00:01:42,210 --> 00:01:43,329 Мөн энэ нь хэлэх шаардлагагүй юм 36 00:01:43,330 --> 00:01:45,890 таны үзэмж хамгийн чухал. 37 00:01:47,000 --> 00:01:53,074 Энд бүтээгдэхүүн, брэндээ сурталчлаарай Өнөөдөр www.OpenSubtitles.org-тэй холбогдоно уу 38 00:01:54,019 --> 00:01:55,216 Габ? 39 00:01:55,930 --> 00:01:57,490 Доктор Эванстон энд байна. 40 00:02:18,180 --> 00:02:19,629 Ноён Боливар... 41 00:02:20,540 --> 00:02:22,850 Би бол урологич доктор Эванстон. 42 00:02:25,860 --> 00:02:27,652 Би гурван цагт хийж болох уу? 43 00:02:28,040 --> 00:02:29,640 Тийм ээ, бүрэн мани-педи. 44 00:02:30,300 --> 00:02:33,530 Өө, үгүй, үгүй, үгүй. Энэ бүтэхгүй. Би оронд нь чианг хийе. 45 00:02:34,480 --> 00:02:37,106 - За, тэгвэл дөрөв яах вэ? - Аа! Өө хонгор минь... 46 00:02:46,780 --> 00:02:47,670 Габе...? 47 00:02:53,270 --> 00:02:54,560 Доктор Эванстон? 48 00:02:58,870 --> 00:03:00,050 Габ, чи энд байна уу? 49 00:03:07,030 --> 00:03:09,046 Габе чи зүгээр үү? Өө! 50 00:03:10,243 --> 00:03:12,961 Рррхх... 51 00:03:17,080 --> 00:03:19,759 Минийх! 52 00:03:19,789 --> 00:03:23,075 Аа! Ахх! 53 00:03:23,570 --> 00:03:27,480 - Миний... -Бурхан минь! Надад туслаач... 54 00:03:29,667 --> 00:03:32,898 Өө! Новш! Аа. 55 00:03:32,928 --> 00:03:34,641 Х... өө! 56 00:03:36,365 --> 00:03:37,579 Аа! 57 00:03:40,191 --> 00:03:44,140 Ааахххххх! 58 00:03:48,743 --> 00:03:55,675 - Wolfen-ийн синхрончлол, залруулга - - www.Addic7ed.Com - 59 00:03:56,074 --> 00:04:01,168 - Алив. Алив. Хариулах! 60 00:04:04,540 --> 00:04:07,050 Энэ бол... энэ бол би. Энэ бол би. Ямар нэг зүйл болсон. 61 00:04:07,650 --> 00:04:10,120 Үгүй, үгүй, үгүй, үгүй. Концерт цуцлагдсан. 62 00:04:11,107 --> 00:04:13,364 Ш... өө 63 00:04:14,700 --> 00:04:17,330 г... үгүй! Зүгээр л боль... сонс... Сонсооч, намайг сонс! 64 00:04:17,980 --> 00:04:19,790 Энэ бол Габе, миний бодлоор тэр ... 65 00:04:20,830 --> 00:04:23,200 Тэр хэн нэгнийг гомдоосон. Муу. 66 00:04:23,980 --> 00:04:26,040 Байнга муу гэх мэт. 67 00:04:26,910 --> 00:04:28,719 Мэдээж би цагдаа дуудаагүй. 68 00:04:28,720 --> 00:04:30,080 Би хэнтэй ч ярьж байгаагүй. 69 00:04:32,450 --> 00:04:33,860 Хотын байшинд. 70 00:04:34,290 --> 00:04:35,440 Тэр хэвээрээ байгаа. 71 00:04:38,450 --> 00:04:39,500 Та итгэлтэй байна уу? 72 00:04:41,290 --> 00:04:42,890 Танд үүнийг хийж чадах хүн байна уу? 73 00:04:46,030 --> 00:04:48,380 Учир нь би холбогдож чадахгүй байна үүнд ямар нэгэн байдлаар. 74 00:04:52,910 --> 00:04:54,170 Бид хэн нэгэн рүү залгах ёстой. 75 00:04:54,600 --> 00:04:56,450 Та хэнийг санал болгох вэ? Цагдаа уу? 76 00:04:57,500 --> 00:05:00,290 Би шоронгоос дөнгөж гарлаа буцаж ирэх хүсэл алга. 77 00:05:00,860 --> 00:05:03,229 Харин дараагийнхыг нь зарцуулахыг хүсвэл цагдан хоригдсон хэдэн чухал өдөр 78 00:05:03,230 --> 00:05:05,770 гэм буруугаа дарахын тулд миний зочин болоорой. 79 00:05:07,900 --> 00:05:11,799 Энэ... одоо бидний харж байгаа гамшиг 80 00:05:11,800 --> 00:05:14,360 олон мянган жилийн турш оршин тогтнож ирсэн. 81 00:05:15,300 --> 00:05:18,660 Энэ бол авлига махан бие ба сүнсний аль алиных нь. 82 00:05:19,200 --> 00:05:22,049 Энэ нь хүний ​​​​хохирогчдоо байгаа зүйлийг сүйтгэдэг. 83 00:05:22,050 --> 00:05:26,340 Хүчтэй цангааг төрүүлдэг. Энэ бол түүний зорилго ... 84 00:05:26,850 --> 00:05:28,320 Хүн төрөлхтнийг устгахын тулд. 85 00:05:30,040 --> 00:05:31,750 "Түүний" зорилго? Тэр хэн бэ? 86 00:05:32,300 --> 00:05:33,200 Мастер. 87 00:05:34,760 --> 00:05:37,609 Мастер. Энэ ... зөв нэр мөн үү? 88 00:05:37,610 --> 00:05:40,430 Та түүнийг дуудаж магадгүй гэж бодож байна "өвчтөн тэг". 89 00:05:40,710 --> 00:05:44,230 Тэр вирусээ дамжуулдаг түүний цусан дахь шимэгчид, 90 00:05:45,080 --> 00:05:48,160 түүний аймшигт хүсэлд хөтлөгдөн. 91 00:05:48,510 --> 00:05:50,459 Яагаад байгааг та мэдэх үү халдварын янз бүрийн түвшин 92 00:05:50,460 --> 00:05:53,420 "үхсэн" зорчигчдын хооронд мөн амьд үлдсэн хүмүүс үү? 93 00:05:53,730 --> 00:05:56,640 Зарим хүмүүс ханиад томуу тусдаг хамрын хамар. Зарим нь үхдэг. 94 00:05:57,260 --> 00:06:01,970 За энэ мастер... яагаад гэж тэр дөрвөн зорчигчийг амьд үлдээсэн үү? 95 00:06:02,380 --> 00:06:05,949 Хэвлэл мэдээллийн хэрэгслүүд гайхамшигт анхаарлаа хандуулдаг дөрөв нь амьд үлдэх 96 00:06:05,950 --> 00:06:07,919 200 хүн нас барсны эсрэг, 97 00:06:07,920 --> 00:06:10,009 үхсэн цагийг өөрчлөх боломжийг олгох, 98 00:06:10,010 --> 00:06:12,170 гэртээ буцаж очоод өвчин тараа. 99 00:06:12,560 --> 00:06:15,789 Мастер манипуляци хийхдээ гарамгай болон ташаа мэдээлэл. 100 00:06:15,790 --> 00:06:18,550 Тийм учраас тэд гэм буруугийн ямаа үүсгэсэн. 101 00:06:19,120 --> 00:06:21,839 азгүй Регисийн гүйцэтгэх захирал. 102 00:06:21,840 --> 00:06:24,550 Тэгэхээр энэ бол өвчин, гэхдээ оюун ухаантай юу? 103 00:06:25,200 --> 00:06:27,679 Миний хэлж чадах зүйл бол тэр энэ бүгдийг төлөвлөсөн байсан. 104 00:06:27,680 --> 00:06:29,320 Зөвхөн онгоцон дээрх үйл явдлууд биш, 105 00:06:29,700 --> 00:06:31,559 гэхдээ түүнийг тойрсон уналт. 106 00:06:31,560 --> 00:06:34,370 За. Тэр хэн бэ? 107 00:06:35,260 --> 00:06:39,800 Эртний амьтан. Хэн хооллодог түүний хохирогчдын цусан дээр. 108 00:06:41,560 --> 00:06:42,800 Цус сорогч шиг. 109 00:06:43,610 --> 00:06:46,569 Би стригой гэдэг нэр томъёог ашигладаг. 110 00:06:46,570 --> 00:06:49,890 - Аль нь юу вэ? "Цус сорогч"... - Румын. 111 00:06:51,300 --> 00:06:55,709 Одоо нөмрөгөө ав. Соёо. Өргөлт. 112 00:06:55,739 --> 00:06:59,419 Тэр бол махчин амьтан, хануур хорхой, өө сэв. 113 00:06:59,420 --> 00:07:01,470 Энэ бол... итгэхэд бэрх гэдгийг би мэднэ. 114 00:07:03,360 --> 00:07:04,890 Би ч гэсэн эхэндээ тэгээгүй. 115 00:07:05,820 --> 00:07:07,040 Та энэ бүхнийг яаж мэдэх вэ? 116 00:07:09,840 --> 00:07:11,100 Намайг жаахан хүүхэд байхад, 117 00:07:12,380 --> 00:07:16,009 миний эмээ, миний bubbeh meiseh, 118 00:07:16,010 --> 00:07:21,119 надад үлгэр ярьж өгсөн стригой, эзний тухай. 119 00:07:21,120 --> 00:07:25,880 Би... тэднийг гэж бодсон намайг хүртэл зөвхөн түүхүүд ... 120 00:07:27,310 --> 00:07:29,200 Чөтгөрийг өөрийн нүдээр харсан. 121 00:07:44,010 --> 00:07:46,290 Бид тэнд очсоны дараа та боломжтой болно хөлөө тэнийлгэх, буббе. 122 00:07:47,310 --> 00:07:49,000 Удахгүй байх гэж найдаж байна. 123 00:07:49,640 --> 00:07:52,820 Энэ галт тэргийг би хүсээгүй илүү хурдан явах. 124 00:07:53,520 --> 00:07:58,480 Бид аз жаргалтай байх болно гэж би бодохгүй байна зорьсон газартаа хүрэх. 125 00:07:58,950 --> 00:08:00,400 Бид үүнийг мэдэхгүй. 126 00:08:01,520 --> 00:08:03,750 - Битгий гэнэн бай. - Абрахам... 127 00:08:04,740 --> 00:08:07,140 Миний чамд хэлсэн түүхүүдийг санаарай. 128 00:08:07,950 --> 00:08:12,150 Муу зүйл энэ ертөнцөд нуугдаж байдаг ба Бид удахгүй уулзах байх гэж би айж байна. 129 00:08:32,990 --> 00:08:34,594 Гадагшаа! 130 00:08:35,080 --> 00:08:37,290 Гадагшаа! 131 00:08:42,880 --> 00:08:46,869 Зуслангийн удирдлагуудын нэрийн өмнөөс Таныг тавтай морилно уу. 132 00:08:46,870 --> 00:08:48,179 Аста. Илүү чийглэг. 133 00:08:48,180 --> 00:08:51,059 Манай цэргүүд амь насаа эрсдэлд оруулдаг шиг 134 00:08:51,060 --> 00:08:54,759 Та энд сайн сайхны төлөө ажиллах болно шинэ Европын тухай. 135 00:08:54,760 --> 00:08:58,979 Бид хамтдаа илүү сайхан ертөнцийг бүтээдэг хойч үедээ зориулав. 136 00:08:58,980 --> 00:09:02,290 Энэ бол дэг журам, сахилга баттай газар юм. 137 00:09:02,300 --> 00:09:06,400 Ажлаа хий, тэгвэл чи байх болно зохих ёсоор эмчилдэг. 138 00:09:07,040 --> 00:09:12,170 Дайны дараа бид хүн бүрийг үнэлэх болно түүний гавьяанд тулгуурлан 139 00:09:12,180 --> 00:09:15,269 - мөн түүнийг дахин томил. - Frauen und Kinder... 140 00:09:15,270 --> 00:09:18,250 - Frauen und Kinder... - Энэ бол миний эхнэр ... 141 00:09:31,310 --> 00:09:32,749 Үгүй ээ. Хүлээгээрэй! Гуйя! 142 00:09:32,750 --> 00:09:35,850 - Абрахам, яв! - Үгүй! 143 00:09:36,700 --> 00:09:38,760 Абрахам! Түүнийг орхи! 144 00:09:40,550 --> 00:09:42,669 Чи яг одоо үхмээр байна уу? Түүнийг явуул. 145 00:09:42,670 --> 00:09:45,019 - Би түүнийг хамгаалах ёстой. - Хэрэв та оролдвол 146 00:09:45,020 --> 00:09:47,750 чи ч бас алагдах болно. Тэр үүнийг хүсч байна гэж та бодож байна уу? 147 00:09:51,600 --> 00:09:54,000 Та. Тэгээд чи. Энд. 148 00:09:56,680 --> 00:09:57,520 Ур чадвар? 149 00:09:58,750 --> 00:10:01,250 Бид мужаан. 150 00:10:07,890 --> 00:10:10,870 Би зургаан долоо хоног дагалдан ажиллаж байна. 151 00:10:12,140 --> 00:10:14,030 Бид ингэж л амьдарч байна. 152 00:10:24,240 --> 00:10:27,679 - Босох цаг! - Бид чамайг орондоо өглөөний цай бэлдсэн. 153 00:10:27,680 --> 00:10:29,819 -Би хоол хийсэн. - Би тэгсэн. 154 00:10:29,820 --> 00:10:32,699 - Шарсан талх хийх нь хоол хийх биш. - Баярлалаа залуусаа. 155 00:10:32,700 --> 00:10:34,499 За та хоёр удаашруулаарай. Ээж нь сайн биш байна. 156 00:10:34,500 --> 00:10:36,899 -Үгүй ээ, зүгээр. - Илүү сайн байна уу? 157 00:10:36,900 --> 00:10:39,270 Би зүгээр. Хэрвээ чи бужигнахаа больчихвол. 158 00:10:40,220 --> 00:10:42,900 Миний хоолой өвдөж, ядарч байна. 159 00:10:43,860 --> 00:10:45,529 Регисийн тэнэгүүд үүнийг мэдэхгүй Тэр юу вэ, 160 00:10:45,530 --> 00:10:46,819 Би тэдэнтэй хамт дууссаны дараа. 161 00:10:46,820 --> 00:10:48,300 Тийм ээ, Жоан хатагтай. Одоо цайгаа уу. 162 00:10:51,690 --> 00:10:53,270 - За, би ойлголоо! - Новш! 163 00:10:57,630 --> 00:10:59,410 Чамайг өвдөөгүй байгаасай, ээж ээ. 164 00:10:59,943 --> 00:11:00,935 Аа... 165 00:11:01,157 --> 00:11:02,920 Тийм ээ, би ч гэсэн. 166 00:11:24,380 --> 00:11:27,511 Неева, би... Надад амрах хэрэгтэй байна. 167 00:11:27,541 --> 00:11:29,300 Өглөөний цай уусан залуустаа баярлалаа. 168 00:11:29,490 --> 00:11:30,644 Неева. 169 00:11:35,870 --> 00:11:39,160 Тэгэхээр одоо яах вэ? Танд төлөвлөгөө байгаа гэж би бодож байна. 170 00:11:40,060 --> 00:11:41,060 Мэдээжийн хэрэг. 171 00:11:41,520 --> 00:11:44,689 Би дараагийн хүн дээр очдог нислэгийн манифест дээр. 172 00:11:44,690 --> 00:11:46,609 Тэгээд тэр жагсаалтад байгаа бүх хүнийг алах уу? 173 00:11:46,610 --> 00:11:49,699 Тэд хүмүүс байхаа больсон гэдгийг санаарай. 174 00:11:49,700 --> 00:11:52,080 Мөн тэднийг гэж бодох нь маш аюултай. 175 00:11:52,490 --> 00:11:55,999 Энэ нь халдварын эхэн үед тохиолддог тэднийг алах нь илүү хялбар байдаг. 176 00:11:56,000 --> 00:11:59,479 Одоо би чамайг элсүүлсэн болохоор магадгүй дараагийн байшинд, 177 00:11:59,480 --> 00:12:01,369 Бид туслах өөр хүнийг олдог. 178 00:12:01,370 --> 00:12:02,779 Магадгүй дараагийн удаа, өөр. 179 00:12:02,780 --> 00:12:03,879 20 хүнтэй 180 00:12:03,880 --> 00:12:06,070 Бид тус бүр 10 хохирогчийг хамруулж чадна. 181 00:12:06,420 --> 00:12:08,010 Ингэснээр та бага зэрэг арми байгуулж чадах уу? 182 00:12:08,360 --> 00:12:09,497 Хэрэв би чадах юм бол. 183 00:12:10,090 --> 00:12:13,329 Надад нэг кино хэрэгтэй байна хохирогчдын амьд 184 00:12:13,330 --> 00:12:15,739 Миний дарга нар яаж гэдгийг мэдэхийн тулд Тэд аюултай бөгөөд хүчирхийлэлд өртдөг. 185 00:12:15,740 --> 00:12:19,030 - Жагсаалтын дараагийнх нь хэн бэ? - Ансель Барбур. 186 00:12:19,320 --> 00:12:20,794 Амьд үлдсэн хүмүүсийн нэг. 187 00:12:20,824 --> 00:12:22,640 Тэр одоо эргэчихсэн байх. 188 00:12:24,410 --> 00:12:26,589 Энд. Энэ бол хадаастай буу юм. 189 00:12:27,044 --> 00:12:28,979 Олон жилийн өмнө өөрчилсөн. 190 00:12:28,980 --> 00:12:31,399 Мөнгөн хадаасаар дүүрсэн. 191 00:12:31,400 --> 00:12:33,820 Мөнгө тэдэнд нөлөөлдөг, тэднийг бүр алж ч мэднэ. 192 00:12:34,100 --> 00:12:35,969 Миний зорилгын хувьд энэ нь тэднийг хангалттай сулруулдаг 193 00:12:35,970 --> 00:12:38,520 надад ойртох боломжийг олгохын тулд эцсийн цохилтод хангалттай. 194 00:12:40,510 --> 00:12:46,319 Та эрсдэлд орж байна гэж бодож байна танихгүй хүний үгэнд итгэх 195 00:12:46,320 --> 00:12:48,650 гэхдээ би илүү эрсдэлтэй чамд итгэж байна. 196 00:12:49,290 --> 00:12:52,469 Энд бид юутай холбоотой вэ хүн төрөлхтний хувь заяа юм. 197 00:12:52,470 --> 00:12:55,770 Тиймээс, би чамайг хүлээхгүй байна үүнд одоо хүртэл итгэх, 198 00:12:56,230 --> 00:13:00,119 чи намайг төсөлд оруулж байгаа гэдэгт итгэж байна таны шалтгаан, гэхдээ 199 00:13:00,120 --> 00:13:03,440 Үнэн бол би чамайг өөрийнхөө ажилд оруулж байна. 200 00:13:05,300 --> 00:13:06,999 Зүгээр л ойлгомжтой байхын тулд, 201 00:13:07,029 --> 00:13:09,089 Хэрэв та ноён үсчинг зураг авах гэж оролдвол, 202 00:13:09,090 --> 00:13:14,340 Тэр чамайг халдварлавал би эргэлзэхгүй чамайг суллах гэж. 203 00:13:16,440 --> 00:13:17,440 Зохих ёсоор тэмдэглэв. 204 00:13:20,440 --> 00:13:21,770 Та хэр удаж байгаа юм бэ? 205 00:13:22,070 --> 00:13:23,348 Хангалттай урт. 206 00:13:30,020 --> 00:13:31,930 Сонирхолтой тээврийн хэрэгсэл энд байна. 207 00:13:32,880 --> 00:13:33,920 Тийм ээ, Эстер? 208 00:13:34,960 --> 00:13:36,180 Би түүнийг Конгод авсан. 209 00:13:37,340 --> 00:13:39,220 Энэ бол ачааны машинд явахад маш урт зам юм. 210 00:13:39,950 --> 00:13:41,059 Энэ бол миний анхны даалгавруудын нэг байсан. 211 00:13:41,060 --> 00:13:44,349 Бид тахал өвчинтэй тулгарсан хүний Африкийн трипаносомиаз 212 00:13:44,350 --> 00:13:47,069 тэр замдаа шатаж байсан дорнын муж. 213 00:13:47,070 --> 00:13:50,630 Би хуаранаасаа очих ёстой байсан цохигдсон энэ тосгон. 214 00:13:51,760 --> 00:13:54,590 Би Rolex-ээ түүгээр сольсон... 215 00:13:54,990 --> 00:13:57,219 Энэ нь хадам аавын минь бэлэг байсан юм 216 00:13:57,220 --> 00:14:00,110 Энэ нь миний гэрлэлтийн хувьд тохиромжгүй байсан. Ямар ч байсан, өө. 217 00:14:00,610 --> 00:14:03,609 Би түүнийг авах үед тэр зодуулсан. Бараг л гүйхгүй, 218 00:14:03,610 --> 00:14:08,589 гэхдээ... зүгээр л түүнд дурласан. 219 00:14:09,609 --> 00:14:10,319 Түүнийг гэрт нь хүргэв 220 00:14:10,320 --> 00:14:12,219 түүнийг сэргээсэн, би байсан тэр цагаас хойш түүнийг жолоодож байна. 221 00:14:12,220 --> 00:14:17,199 Энэ нь маш боломжгүй, цаашаа явж байна замын буруу тал. 222 00:14:17,200 --> 00:14:19,130 Энд халаагч байна уу? 223 00:14:19,190 --> 00:14:21,710 Би мэднэ. Энэ зүгээр л сануулга. 224 00:14:22,730 --> 00:14:24,299 Бид тэнд маш олон хүний ​​амийг аварсан. 225 00:14:24,300 --> 00:14:27,360 Тиймээс та романтик, бодит бус хүн юм. 226 00:14:28,394 --> 00:14:29,900 Гайхалтай. 227 00:14:35,980 --> 00:14:38,439 :Энэ бол Dr. Нора Мартинез. Надад зурвас үлдээнэ үү, 228 00:14:38,440 --> 00:14:40,190 би тантай эргэж холбогдох болно аль болох хурдан. 229 00:14:40,220 --> 00:14:42,229 Хөөе, Нора. Чамайг тэгэхгүй гэдгийг би мэднэ надтай яримаар байна, гэхдээ зүгээр л... 230 00:14:42,230 --> 00:14:44,720 Зөвшөөрөхийн тулд зүгээр л над руу залга Би чамайг зүгээр гэдгийг мэдэж байна. 231 00:14:45,830 --> 00:14:49,373 Гуйя. Зүгээр л... зүгээр л над руу залга. 232 00:14:51,541 --> 00:14:53,280 Та хоёр ойрхон байна уу? 233 00:14:54,699 --> 00:14:55,861 Бид найзууд. 234 00:14:57,390 --> 00:14:58,630 Өөр юу ч биш үү? 235 00:15:00,920 --> 00:15:02,130 Ямар хамаатай юм бэ? 236 00:15:02,950 --> 00:15:05,562 Бидний барьж буй хүмүүс, 237 00:15:06,190 --> 00:15:08,580 хайрт ... хэрэв тэд ээлжтэй бол 238 00:15:09,140 --> 00:15:13,070 тэд гэртээ буцаж ирээд устгадаг тэдний хамгийн их хайртай хүмүүс. 239 00:16:02,162 --> 00:16:03,718 - Өө! 240 00:16:11,210 --> 00:16:12,840 Зажак өнгөрсөн шөнө нас баржээ. 241 00:16:13,190 --> 00:16:14,342 Та цогцсыг харсан уу? 242 00:16:15,981 --> 00:16:19,298 Би харахгүй байхыг хичээдэг. Тэр өвчтэй байсан. 243 00:16:19,700 --> 00:16:21,090 Тийм ч өвчтэй биш. 244 00:16:26,150 --> 00:16:29,119 - Түүнийг ямар нэг зүйл алсан. -Энд байх нь түүнийг алав. 245 00:16:29,120 --> 00:16:31,550 Үгүй ээ, би дотроос нэг юм харсан өнгөрсөн шөнө давхар байшин. 246 00:16:32,040 --> 00:16:33,250 Та юу харсан бэ? 247 00:16:36,100 --> 00:16:37,510 Би нэгэн амьтан харсан. 248 00:16:39,990 --> 00:16:41,420 Энэ нь түүнийг тэжээж байсан. 249 00:16:45,020 --> 00:16:46,469 Чи хар дарсан зүүд зүүдэлсэн юм шиг байна. 250 00:16:46,470 --> 00:16:47,780 Энэ нь жинхэнэ байсан. 251 00:16:49,970 --> 00:16:52,270 Буббэ минь надад үлгэр ярьж өгсөн намайг хүүхэд байхад. 252 00:16:52,880 --> 00:16:56,150 Мангасын тухай түүхүүд хүмүүсийн цусаар хооллодог байсан. 253 00:16:57,670 --> 00:17:00,440 Тэр мангасыг зурсан гэж хэлсэн хүний зовлонд. 254 00:17:00,520 --> 00:17:02,730 Үүнээс илүү өрөвдөлтэй газар хаана байх вэ? 255 00:17:03,100 --> 00:17:04,640 Энэ хэсэгт би итгэж байна. 256 00:17:04,810 --> 00:17:07,960 Тэр надад цорын ганц арга замыг хэлсэн Үүнийг мөнгөөр алах байсан. 257 00:17:09,690 --> 00:17:11,066 Хэрэв бид төмрийн дэлгүүрт орж чадвал 258 00:17:11,096 --> 00:17:13,889 - Тэд мөнгө хайлж байгаа газар ... - Зогс. Одоо. 259 00:17:13,890 --> 00:17:15,910 Мангас хайхаа боль. 260 00:17:17,060 --> 00:17:19,210 Бид аль хэдийн тэднээр хүрээлэгдсэн байна. 261 00:17:22,610 --> 00:17:23,610 Илүү чийглэг! 262 00:17:37,990 --> 00:17:41,058 Дарга хараахан ороогүй байгаа нь та азтай юм. 263 00:17:41,807 --> 00:17:45,542 - Жижигхэн тусламж. - Тэр чамд нэлээд ууртай байна. 264 00:17:45,780 --> 00:17:49,546 Тэр баян залуу залгасан. Чамайг бүдүүлэг гэж хэлсэн. 265 00:17:50,500 --> 00:17:53,919 Та яагаад байгаа юм бол гэж гайхаж байна Сүүлийн үед харх маш их дууддаг уу? 266 00:17:53,920 --> 00:17:55,560 Ммм... үгүй. 267 00:17:56,160 --> 00:17:58,379 Та мэдэж байгаа, би авч байсан Өнөөдөр метрон дээр би харсан 268 00:17:58,380 --> 00:18:02,960 арван харх шиг. Яг л тавцан дээр. 269 00:18:03,350 --> 00:18:05,969 Тийм ээ, тэгээд тэд зүгээр л гүйв шат, буудлаас гарах, 270 00:18:06,020 --> 00:18:09,609 - хүссэнээрээ дэгжин. -Хархнууд ингэж нүүдэллэдэггүй. 271 00:18:09,610 --> 00:18:13,889 Тэд хүнсний эх үүсвэрээ алдахгүй бол 272 00:18:13,890 --> 00:18:15,670 эсвэл тэдэнд ямар нэгэн зүйл саад болдог. 273 00:18:16,220 --> 00:18:18,180 Тэнд маш их хоол байна. 274 00:18:20,390 --> 00:18:24,129 Ямар нэг зүйл тэднийг хөөж байна тэдний үүрнээс. 275 00:18:24,130 --> 00:18:25,490 Юу гэх мэт? 276 00:18:25,500 --> 00:18:27,240 Илүү том махчин амьтан. 277 00:18:28,996 --> 00:18:31,681 - Гай! - Аа! 278 00:18:33,639 --> 00:18:34,863 - Хөөе. - Ммм? 279 00:18:35,200 --> 00:18:39,464 - Эдгээр дуудлагын талаар юу хэлэх вэ? - Тэднийг Митчид өг. 280 00:18:45,220 --> 00:18:47,199 хиртэлт бол нэг юм хамгийн гайхалтай нь 281 00:18:47,200 --> 00:18:50,479 одон орны үйл явдлууд хамгийн их байдаг Нью Йоркчууд хэзээ ч гэрчлэх болно, 282 00:18:50,480 --> 00:18:52,809 гэхдээ үзэх нь тийм байх болно онцгой аюултай. 283 00:18:52,810 --> 00:18:55,320 Их хэмжээний бөглөрөл нарны туяа үүсэх болно 284 00:18:55,330 --> 00:18:57,799 байнгын харалган байдал, толбоны гэмтэл, 285 00:18:57,800 --> 00:18:59,860 болон торлог бүрхэвчийн дулааны түлэгдэлт. 286 00:18:59,870 --> 00:19:01,309 Энэ үйл явдлыг шууд харж болохгүй 287 00:19:01,310 --> 00:19:04,305 Хэрэв та зохих арга хэмжээ авахгүй бол ... 288 00:19:10,790 --> 00:19:12,380 Доктор Мартинез. 289 00:19:13,200 --> 00:19:16,050 Тийм ээ... гар утаснууд ажиллахгүй байна. 290 00:19:16,800 --> 00:19:19,600 Юу? Тэр тэгсэн үү? 291 00:19:20,390 --> 00:19:21,730 Би яг тэнд очно. 292 00:19:26,360 --> 00:19:29,014 - Чи түүнийг яаж олсон бэ? - Өө, тэр зургаан блок орчим алхсан, 293 00:19:29,044 --> 00:19:31,019 кофе шоп руу орж, Тэгээд Мартини захиалсан. 294 00:19:31,020 --> 00:19:33,632 Аз болоход тэр өмссөн байв түүний ID бугуйвч. 295 00:19:33,830 --> 00:19:37,350 Тэр тэнд байна! Миний хөөрхөн охин. 296 00:19:37,360 --> 00:19:39,509 - Өө, ээж ээ! - Доктор Мартинез... 297 00:19:39,510 --> 00:19:41,798 Энэ бол түүний гурав дахь тохиолдол юм. 298 00:19:41,828 --> 00:19:43,239 Би ойлгож байна, гэхдээ гуйя. 299 00:19:43,240 --> 00:19:46,629 - Тэр энд дуртай. - Би тэгэхгүй! 300 00:19:46,630 --> 00:19:48,350 Ээж ээ, гуйя. 301 00:19:48,630 --> 00:19:51,830 Та яагаад суугаад болохгүй гэж. Би яг тэнд очно. 302 00:19:57,230 --> 00:20:00,249 Гуйя. Тэр энд найзуудтай, энд ярилцах хүмүүс. 303 00:20:00,250 --> 00:20:02,560 Бид ажилд авах хэрэгтэй болно түүнийг харж хандах хүн, 304 00:20:02,570 --> 00:20:04,660 Энэ нь ... үнэтэй байх болно. 305 00:20:05,362 --> 00:20:06,234 Би үүнийг төлнө. 306 00:20:07,403 --> 00:20:09,130 намайг уучлаарай. Уучлаарай. 307 00:20:17,140 --> 00:20:21,103 _ 308 00:20:22,258 --> 00:20:24,504 _ 309 00:20:24,534 --> 00:20:27,865 _ 310 00:20:28,600 --> 00:20:31,729 Энэ бол миний охин Нора. Тэр анагаахын сургуульд сурдаг. 311 00:20:31,730 --> 00:20:34,260 - Сайн уу, намайг Дорис гэдэг. -Танилцсандаа таатай байна. 312 00:20:34,390 --> 00:20:36,379 Тэгэхээр та эмчийн мэргэжлээр суралцаж байгаа юм уу? 313 00:20:36,380 --> 00:20:38,319 Үнэндээ би аль хэдийн эмч болсон, 314 00:20:38,320 --> 00:20:41,029 Би төвүүдэд ажилладаг өвчний хяналтанд зориулагдсан. 315 00:20:41,030 --> 00:20:43,179 Миний Нора сайн охин. 316 00:20:43,180 --> 00:20:45,647 Тэр надад ачаагаа бэлдэж өгөхөөр ирсэн. 317 00:20:46,150 --> 00:20:48,230 Би зүгээр л зочлох гэж ирлээ, ээж ээ. 318 00:20:49,060 --> 00:20:51,230 Намайг гэрт минь хүргэж өгөөч гэж хүсч байна. 319 00:20:53,308 --> 00:20:54,769 Та гэртээ байна. 320 00:21:31,940 --> 00:21:34,182 - Бид түүнийг буулгах ёстой. - Хүлээгээрэй. 321 00:21:39,779 --> 00:21:40,770 Та юу хийж байгаа юм бэ? 322 00:21:42,690 --> 00:21:45,529 Мөнгөн толинд, хэрэв тэр халдвар авсан бол, 323 00:21:45,530 --> 00:21:47,470 түүний тусгал чичирнэ. 324 00:21:48,240 --> 00:21:51,610 - Энэ бол стригойн шинж тэмдгүүдийн нэг юм. -Үнэхээр үү? 325 00:21:54,440 --> 00:21:58,330 - Надад түүнд туслаач. -Бидэнд бусад тэргүүлэх чиглэлүүд бий. 326 00:22:06,470 --> 00:22:09,460 Энд байна. Тэр орхисон эгчтэйгээ хүүхдүүд. 327 00:22:11,440 --> 00:22:13,980 "Намайг уучлаарай, Ансел..." 328 00:22:15,050 --> 00:22:18,140 "Би нүүр тулахыг тэвчиж чадахгүй байна чамгүй энэ ертөнц." 329 00:22:19,640 --> 00:22:23,580 "Намайг уучлаарай... уучлаарай..." 330 00:23:09,490 --> 00:23:13,770 Болгоомжтой байгаарай. Юу ч хамаагүй хий Та цуснаас зайлсхийх боломжтой. 331 00:23:14,130 --> 00:23:16,890 Ганц өт байхад л хангалттай. 332 00:24:00,237 --> 00:24:02,460 Раа!! 333 00:24:02,490 --> 00:24:04,079 Тэр түүнийг энд гинжлэв үү? 334 00:24:04,080 --> 00:24:07,469 Тэр өөрийгөө гинжлэв. Гэр бүлээ өршөөхийн тулд. 335 00:24:07,470 --> 00:24:10,260 Энэ нь бидний ажлыг хөнгөвчилдөг. Хумсны буу ашигла! 336 00:24:10,750 --> 00:24:12,300 Стригойг гайхшруулаарай! 337 00:24:13,880 --> 00:24:15,290 Сабиа... 338 00:24:15,320 --> 00:24:18,230 Меа фредонеза де аргинт. 339 00:24:24,473 --> 00:24:27,890 Хорхойтой холбоо барихаас зайлсхий. Цусанд бүү хүр. 340 00:24:35,009 --> 00:24:37,292 Гух. Gg... 341 00:24:44,020 --> 00:24:45,460 Хумсны буу ашигла! 342 00:24:46,110 --> 00:24:49,150 - Стригойг гайхшруулаарай! - Хангалттай сайн. 343 00:25:11,190 --> 00:25:13,370 Та одоо итгэж байна уу, эмч ээ? 344 00:25:13,380 --> 00:25:15,670 Бидэнд тулгараад байгаа муу зүйл? 345 00:25:35,137 --> 00:25:37,146 Rrrr... 346 00:25:40,803 --> 00:25:43,433 Гхх... hgg! 347 00:25:45,033 --> 00:25:47,334 Өө... хх. 348 00:25:50,863 --> 00:25:52,416 Unh. 349 00:25:53,936 --> 00:25:55,306 Unh. 350 00:25:59,731 --> 00:26:00,936 Unh. 351 00:26:10,160 --> 00:26:13,249 Нора, зүгээр л... над руу залга. Гуйя. 352 00:26:13,250 --> 00:26:14,990 Би чамайг аюулгүй гэдгийг мэдэх хэрэгтэй байна. 353 00:26:16,860 --> 00:26:20,580 Бид явах ёстой. Амжилт хүсье Таны бичлэгийн хамт эмч ээ. 354 00:26:20,810 --> 00:26:24,259 Надтай хамт ир. Авахад минь туслаач энэ хорио цээрийн дэглэмийг зарласан. 355 00:26:24,260 --> 00:26:27,590 Та хийх ёстой зүйлээ хийх ёстой би зөв гэж бодож байна. 356 00:26:27,790 --> 00:26:30,839 Та амжилтанд хүрч, миний бурууг нотолсон байх гэж найдаж байна. 357 00:26:30,840 --> 00:26:32,280 Тэр болтол за... 358 00:26:32,730 --> 00:26:35,060 Миний шалтгаан найдваргүй мэт санагдаж байгааг би мэднэ 359 00:26:35,090 --> 00:26:36,439 гэхдээ юу болсныг би харсан 360 00:26:36,440 --> 00:26:38,840 хүмүүс юу ч хийхгүй зогсож байхад. 361 00:26:39,710 --> 00:26:42,360 Идэвхгүй байдал бол хамгийн том хор хөнөөл юм. 362 00:26:44,530 --> 00:26:46,530 Бид хоёрт хийх ажил байна. 363 00:26:55,930 --> 00:26:57,600 Гуйя... 364 00:26:57,870 --> 00:26:59,580 Надтай хамт байгаарай. 365 00:27:04,050 --> 00:27:05,750 Би ярьж байсан уу? 366 00:27:07,270 --> 00:27:08,440 Үгүй ээ, эрхэм ээ. 367 00:27:17,470 --> 00:27:18,950 Би яаж байна, эмч ээ? 368 00:27:19,500 --> 00:27:21,269 Мэс засал амжилттай болсон. 369 00:27:21,270 --> 00:27:22,769 Мэдээжийн хэрэг, хэлэхэд эрт байна 370 00:27:22,770 --> 00:27:24,890 хэрэв татгалзах асуудал гарвал. 371 00:27:26,570 --> 00:27:29,860 Өөр юм байна уу Таны бодлоор эмч ээ? 372 00:27:30,940 --> 00:27:32,889 Энэ бол одоо бодит байдал, Элдрич. 373 00:27:32,890 --> 00:27:36,810 Таны бие гэмтлийг тэсвэрлэж чадахгүй өөр нэг томоохон үйл ажиллагаа. 374 00:27:37,080 --> 00:27:40,889 Тэгээд би салхи авдаг Энэ эрхтэн хураалтаас... 375 00:27:40,890 --> 00:27:44,130 Би чамаас шаардахгүй надад дахин мэс засал хийх. 376 00:27:44,550 --> 00:27:49,350 Үүний төлөө таны цуглуулсан хураамж процедур нь таны сүүлчийнх байх болно. 377 00:27:49,650 --> 00:27:53,990 Ойлгосонд баярлалаа. Энэ нь үргэлж биднээс хамаардаггүй. 378 00:27:54,000 --> 00:27:55,320 Мэдээж тийм биш. 379 00:27:56,530 --> 00:27:59,680 Хүн илүү өндөр хүчинд найдах ёстой. 380 00:29:21,070 --> 00:29:22,230 Ноён Боливар. 381 00:29:24,450 --> 00:29:26,820 Хөдөлмөр эрхэлдэг хүн рүү хэзээ ч ингэж сэмхэн бүү ор. 382 00:29:27,980 --> 00:29:29,280 Намайг Жэк Үн гэдэг. 383 00:29:29,410 --> 00:29:33,450 Танай менежер надаас хүссэн ирж жоохон юмаа янзал. 384 00:29:33,600 --> 00:29:36,385 Тиймээс, та түр зуур ухрах болно 385 00:29:36,415 --> 00:29:38,550 мөн би итгэлтэй байх болно ийм зүйл болоогүй. 386 00:29:45,480 --> 00:29:47,340 Цус байна. 387 00:29:48,850 --> 00:29:50,300 Энэ бол том биш ... 388 00:29:51,330 --> 00:29:55,990 Эмх замбараагүй... миний харсан шиг гамшиг. Тэгэхээр. 389 00:29:59,430 --> 00:30:02,869 Гар утасны гурвалжин GPS нь түүнийг энд байрлуулдаг. 390 00:30:02,870 --> 00:30:05,710 Бид зүгээр л гудамжинд хадгална. 391 00:30:06,290 --> 00:30:10,890 Одоо чиний түүх тэр ирсэн, Тэр чамд удирдуулсан, 392 00:30:10,950 --> 00:30:14,600 Тэгээд тэр тэр тухай дурсав цаг агаарт бага зэрэг санагдсан 393 00:30:14,630 --> 00:30:16,430 тэгээд тэр удалгүй явсан. 394 00:30:16,620 --> 00:30:19,100 Гэхдээ яг одоо, бага мэдэх тусам сайн. 395 00:30:20,740 --> 00:30:23,720 Би шаардах хэрэгтэй болно та нөөцөлж байна. 396 00:30:25,090 --> 00:30:27,309 За? Бага зэрэг зай үлдээ. 397 00:30:27,310 --> 00:30:29,070 Би чиний үснээс хурдан гарах болно. 398 00:30:29,250 --> 00:30:31,193 - Ойлгох уу? - Өө! 399 00:30:35,880 --> 00:30:37,509 Энэ бол ноцтой алдаа байсан, хонгор минь. 400 00:30:37,510 --> 00:30:39,397 Өөр битгий хий. 401 00:30:48,269 --> 00:30:49,292 Ффф. 402 00:30:50,960 --> 00:30:52,550 Одоо хэн надад мөнгө төлөх вэ? 403 00:30:58,020 --> 00:30:58,731 Юу... 404 00:31:03,362 --> 00:31:06,595 Hh... 405 00:31:24,680 --> 00:31:27,610 Хэдэн удаа гэдгийг мэдэхгүй Би чамд сайн гэдгээ хэлэх ёстой. 406 00:31:30,530 --> 00:31:31,479 Танд эмч хэрэгтэй байна, Жоан хатагтай. 407 00:31:31,480 --> 00:31:32,429 Үгүй ээ, надад цэвэр агаар хэрэгтэй байна. 408 00:31:32,430 --> 00:31:35,839 Дахиж хараал идсэн цай биш. Гүйлт үүнийг арилгах болно. 409 00:31:35,840 --> 00:31:37,079 Үгүй ээ, би тийм ч сайн санаа биш гэж бодож байна. 410 00:31:37,080 --> 00:31:40,750 Би чамаас асуугаагүй гэж бодож байна. Бурхан минь! 411 00:31:40,780 --> 00:31:43,340 -Яасан бэ? Юу? Юу вэ! - Миний нүдэнд ямар нэгэн зүйл байна. 412 00:31:44,947 --> 00:31:45,910 Та харж байна уу? 413 00:31:48,030 --> 00:31:49,200 Энэ юу вэ? 414 00:31:52,680 --> 00:31:53,710 Юу ч биш. 415 00:31:54,230 --> 00:31:56,110 За, энэ үнэхээр тустай. 416 00:32:17,160 --> 00:32:20,220 Бид хаашаа явж байгаа юм бэ? Бид хот руу явах уу? 417 00:32:20,250 --> 00:32:23,900 Ээжид амрах хэрэгтэй тэгэхээр бид адал явдалд явж байна. 418 00:32:24,310 --> 00:32:26,580 Эхнийх нь хэн ч байсан үүдэнд нь шагнал авдаг. 419 00:32:28,090 --> 00:32:28,980 Неева! 420 00:32:39,010 --> 00:32:41,050 Би хүүхдүүдийг кинонд хүргэж байсан. 421 00:32:41,310 --> 00:32:42,540 Тийм ээ! 422 00:33:11,570 --> 00:33:14,040 Бид хэдхэн цагийн дараа буцаж ирнэ. 423 00:33:17,350 --> 00:33:19,910 Сайн байна. Зүгээр л оройтоогүй ээ, Неева. 424 00:33:19,940 --> 00:33:21,450 Үгүй, мэдээж үгүй. 425 00:35:27,229 --> 00:35:31,284 Ррргггх... 426 00:35:53,010 --> 00:35:55,870 Би хэрхэн ашиглаж байсныг санаарай сургуульд үсээ сүлжих үү? 427 00:35:56,370 --> 00:35:59,259 - Өдөр бүр. - Гадаад төрх чухал, Нора. 428 00:35:59,260 --> 00:36:03,160 - Мэдэж байна, ээж ээ. -Би маш их ажиллах болсондоо харамсаж байна. 429 00:36:03,470 --> 00:36:05,870 Аав чинь явсан болохоор үнэхээр хэцүү байна... 430 00:36:06,040 --> 00:36:07,750 Бид хэзээ гэртээ харих вэ? 431 00:36:10,190 --> 00:36:11,490 Та гэртээ байна. 432 00:36:13,750 --> 00:36:18,370 Энэ миний гэр биш. Би эдгээр хүмүүсийг мэдэхгүй. 433 00:36:18,380 --> 00:36:20,769 Та намайг танихгүй хүмүүстэй хамт амьдрахыг албадаж байна. 434 00:36:20,770 --> 00:36:24,210 намайг уучлаарай. Чамайг уучлаарай энд үлдэх хэрэгтэй. 435 00:36:24,510 --> 00:36:26,919 Яагаад? Та үргэлж бай гэж хэлдэг, 436 00:36:26,920 --> 00:36:27,869 гэхдээ та яагаад гэдгийг хэзээ ч хэлдэггүй. 437 00:36:27,870 --> 00:36:30,890 Гуйя! Гуйя. Яг одоо надад битгий ингэ... 438 00:36:32,910 --> 00:36:34,530 Сайн байна уу? 439 00:36:35,620 --> 00:36:38,320 Юу болсныг хэлээч. Надад туслаач. 440 00:36:38,640 --> 00:36:43,420 - Надад хэлээч. - Ямар нэг муу зүйл болсон. Ажил дээрээ. 441 00:36:44,730 --> 00:36:46,610 Бид энэ хэрэг дээр ажиллаж байгаа бөгөөд... 442 00:36:46,670 --> 00:36:49,370 Би чадахгүй гэж бодож байна юу хийх хэрэгтэй. 443 00:36:50,240 --> 00:36:53,200 Ухаантай охин минь чи үүнийг ойлгох болно. 444 00:36:54,190 --> 00:36:58,370 Яагаад намайг хийсэн зүйлээ хийсэн гэж бодож байна чамайг сургуулиа дүүргэх үү? 445 00:36:59,040 --> 00:37:01,159 Учир нь би үргэлж мэддэг байсан 446 00:37:01,160 --> 00:37:04,640 Та энэ дэлхий дээрх бүх зүйлийг ялж чадна. 447 00:37:12,030 --> 00:37:15,419 Би өрөөндөө буцаж орохыг хүсэхгүй байна бас энэ миний гэр биш. 448 00:37:15,420 --> 00:37:17,680 Би чамтай хэвтэх болно унтах хүртэл. 449 00:37:17,770 --> 00:37:20,091 -Яг л бидэн шиг. - Рр... 450 00:37:21,059 --> 00:37:22,640 Раа! 451 00:37:22,670 --> 00:37:23,600 Юу болоод байна аа? 452 00:37:25,580 --> 00:37:27,560 Хөөе чи юу хийж байгаа юм бэ? 453 00:37:32,820 --> 00:37:34,330 Бид явах ёстой, нааш ир! 454 00:37:36,000 --> 00:37:38,470 - Нора, боль! - Бид чадахгүй! 455 00:37:39,420 --> 00:37:40,859 Нора, бид хаашаа явж байгаа юм бэ? 456 00:37:40,860 --> 00:37:43,110 Гэртээ, ээж. Бид гэр лүүгээ явж байна. 457 00:38:00,965 --> 00:38:03,369 Эверетт! Та болон нарийн бичгийн дарга нотлох баримт хүссэн үү? 458 00:38:03,370 --> 00:38:04,310 Энд байна. 459 00:38:04,330 --> 00:38:05,489 Еф. Чи энд юу хийж байгаа юм бэ? 460 00:38:05,490 --> 00:38:06,870 Би ажлаа хийж байна. 461 00:38:08,242 --> 00:38:09,649 Би дагаж байсан энэ өвчний тархалт. 462 00:38:09,650 --> 00:38:11,150 Надад итгээрэй, энэ бол өвчин юм. 463 00:38:11,160 --> 00:38:13,830 Би физикийг баримтжуулсан видео бичлэгтэй энэ халдварын үр нөлөө. 464 00:38:13,850 --> 00:38:15,300 Надад бас видео бий 465 00:38:15,310 --> 00:38:17,809 халдвар авсан хүний өвчний бүрэн шаналалаар. 466 00:38:17,810 --> 00:38:19,339 Эверетт, энэ маш хурдан байна. 467 00:38:19,340 --> 00:38:20,419 Чи юу хүсч байна вэ? 468 00:38:20,420 --> 00:38:23,169 Юу гэсэн үг вэ, би юу хүсч байна вэ? Би өргөн цар хүрээтэй хорио цээрийн дэглэм тогтоомоор байна. 469 00:38:23,170 --> 00:38:26,169 Бид хэнийг ч түгжих хэрэгтэй онгоцны хохирогчидтой холбоотой. 470 00:38:26,170 --> 00:38:28,329 Та хамаатан саднаа түгжихийг хүсч байна үхсэн зорчигчдын тухай? 471 00:38:28,330 --> 00:38:29,770 Тэд үхээгүй. 472 00:38:31,530 --> 00:38:33,899 Тэд унтаа боловч халдвар авсан, 473 00:38:33,900 --> 00:38:35,079 мөн тодорхой цэг дээр 474 00:38:35,080 --> 00:38:36,670 тэд бүгд сэрдэг. 475 00:38:37,930 --> 00:38:39,500 Яг л... 476 00:38:40,960 --> 00:38:43,600 Катерпиллар эргэлдэж байгаа мэт эрвээхэй болж хувирна. 477 00:38:46,380 --> 00:38:48,020 Тэд үхсэн мэт харагдаж байна, гэхдээ ... 478 00:38:48,070 --> 00:38:50,360 Тэд хувиралд орж байна. 479 00:38:51,920 --> 00:38:52,989 Тэд нөгөө талаас гарч ирэхэд, 480 00:38:52,990 --> 00:38:54,860 тэд огт өөр зүйл юм. 481 00:38:55,120 --> 00:38:56,169 Тэгэхээр та цогцсуудыг олсон уу? 482 00:38:56,170 --> 00:38:59,260 Үгүй. Гэхдээ би ... хаана байгааг би мэднэ тэд ерөнхийдөө ... 483 00:38:59,720 --> 00:39:02,280 Би задлан шинжилгээ хийсэн ахмад Редферн дээр. 484 00:39:03,780 --> 00:39:08,089 Надад бас эмпирик нотолгоо бий Хохирогчид гэртээ буцаж байна 485 00:39:08,090 --> 00:39:09,439 мөн тэдний гэр бүлийг халдварладаг. 486 00:39:09,469 --> 00:39:12,420 Би Эмма Арнотын аав Гари Арнотыг харсан. 487 00:39:12,630 --> 00:39:15,949 Тэр халдвар авсан. Эмма бичсэн. 488 00:39:15,950 --> 00:39:17,519 - Эф, энэ бол... - Үүнийг ойлгоход хэцүү гэдгийг би мэднэ. 489 00:39:17,520 --> 00:39:20,729 Гэхдээ бид зүгээр л барьж чадвал энэ түвшинд, 490 00:39:20,730 --> 00:39:24,890 Энэ гэр бүлийн түвшинд бид магадгүй үүнийг ялах боломж байна. 491 00:39:24,920 --> 00:39:27,310 Чи үүнийг хийх хэрэгтэй байна, Эверетт. Гуйя. 492 00:39:28,840 --> 00:39:30,799 Бүгд надаас дээгүүр байна үүний эсрэг байх болно. 493 00:39:30,800 --> 00:39:32,879 - Би уулыг нүүлгэх хэрэгтэй болно. - Хэрэв та тэгсэн бол 494 00:39:32,880 --> 00:39:35,970 Та энэ тахлыг ялсан хүн байх болно, тийм биш гэж үү, Эверетт? 495 00:39:36,800 --> 00:39:41,240 Чи яг тэнд байх байсан пастер, салктай ... 496 00:39:42,580 --> 00:39:44,460 Энэ үйл явдал бол үнэхээр том юм. 497 00:39:47,520 --> 00:39:48,550 Гуйя... 498 00:39:52,280 --> 00:39:54,210 Зүгээр л видеог үзээрэй. 499 00:39:55,500 --> 00:39:59,440 Та нотлох баримтыг олж харсны дараа Энэ нь зөв дуудлага гэдгийг та мэдэх болно. 500 00:40:02,666 --> 00:40:05,141 - Раа!! 501 00:40:05,171 --> 00:40:06,937 Тэр өөрийгөө гинжлэв. 502 00:40:06,967 --> 00:40:08,580 Гэр бүлээ өршөөхийн тулд. Бидний ажлыг хөнгөвчилдөг. 503 00:40:08,870 --> 00:40:13,555 Хумсны буу ашигла! Стригойг гайхшруулаарай! 504 00:40:15,010 --> 00:40:18,170 Сабиа миний fredoneaza de Argint. 505 00:40:19,380 --> 00:40:21,429 Түр хүлээгээрэй. Би цуцлах гэж байна миний дараагийн уулзалт. 506 00:40:21,430 --> 00:40:22,240 Баярлалаа. 507 00:40:30,820 --> 00:40:34,170 -Тэр тархаж байна уу? - Их хэмжээгээр. 508 00:40:38,139 --> 00:40:41,591 Яг одоо. Үгүйснээ. 509 00:40:42,690 --> 00:40:44,209 Тэр уулзалтаа цуцлахгүй байгаа биз дээ? 510 00:40:44,210 --> 00:40:46,730 Тэд таныг видеон дээр байрлуулсан 511 00:40:46,780 --> 00:40:49,560 редферний биеийг чирч байна хонгил дахь хонгил. 512 00:40:50,290 --> 00:40:51,760 Би эндээс явах ёстой. 513 00:41:00,720 --> 00:41:02,900 - Тэр миний картыг хаасан. - Минийх биш. 514 00:41:28,060 --> 00:41:30,909 Эф, намайг уучлаарай. Надад ямар ч санаа байгаагүй ийм зүйл болох байсан гэж... 515 00:41:30,910 --> 00:41:31,699 Та зөв зүйл хийхийг хүсч байна уу? 516 00:41:31,700 --> 00:41:33,170 Барнсыг хорио цээрийн дэглэм зарлахыг хүс. 517 00:41:33,180 --> 00:41:36,610 Зорчигч бүрийг болон тэдний бидний мэдэлд байгаа гэр бүлийн гишүүд. 518 00:41:39,100 --> 00:41:42,300 Эф... утсаа хая. Би юу хийж чадахаа харна. 519 00:41:46,440 --> 00:41:49,140 Би эдгээр файлуудыг өөртөө имэйлээр илгээхийг оролдож байна. 520 00:41:49,200 --> 00:41:51,399 Интернэт бүхэлдээ сүйрсэн. Та хаях хэрэгтэй. 521 00:41:51,400 --> 00:41:54,090 - Тэд чамайг мөрдөж чадна. -Энэ бол миний нотлох баримт. Би чадахгүй. 522 00:41:54,820 --> 00:41:56,399 Тэд намайг мөрдөж чадахгүй SIM картгүй, тийм үү? 523 00:41:56,400 --> 00:41:57,840 Надад цаасны хавчаар өгөөч. 524 00:42:14,910 --> 00:42:15,800 Эф! 525 00:42:16,850 --> 00:42:17,900 Үүнийг ав. 526 00:42:18,690 --> 00:42:23,340 Хараач, би юу ч хийсэн, Би чамаас урвах гэж хэзээ ч хийгээгүй. 527 00:42:24,000 --> 00:42:27,080 Та тустай байхыг хүсч байна уу? Ажлаа хий. 528 00:42:48,769 --> 00:42:55,077 - Wolfen-ийн синхрончлол, залруулга - - www.Addic7ed.Com - 529 00:42:56,305 --> 00:43:02,291 Биднийг дэмжиж VIP гишүүн болоорой OpenSubtitles.org сайтаас бүх зарыг устгах